only a picture K u r z g e s c h i c h t e n only a picture

 

  • Hier sind sowohl Sammlungen von Kurzgeschichten ( z.B. Die Büchse der Pandora ) als auch andere Non-Detective-Bücher von Agatha Christie ( z.B. Ein Frühling ohne dich, Meine gute alte Zeit ) in chronologischer Reihenfolge aufgelistet. Die Bibliographie der "großen" Krimis befindet sich auf einer separaten Seite.
  • Längerfristig wird es auch zu den Kurzgeschichten Inhaltsangaben, Kritiken und sonstige Informationen geben.
  • Etwas Wichtiges bleibt noch zu sagen: Das Schreiben dieser Bibliographie war das schwierigste, das ich bisher für meine Homepage geschrieben habe. Ich hatte als Ausgangspunkt etliche deutsche Bibliographien, englische Bibliographien und natürlich die Bücher selbst. Und jede Quelle sagte etwas anderes über z.B. das Erscheinungsjahr oder die Titel der Geschichten; Es war wirklich zum Verzweifeln. Da wäre es natürlich einfacher gewesen, nicht jede Kurzgeschichte einzeln zu nennen, aber zu einer kompletten Bibliographie gehört das dazu. Diese Bibliographie ist also lückenhaft und fehlerhaft, wie eben auch alle anderen von mir gelesenen Auflistungen. Trotzdem wird sie sich im Laufe der Zeit immer mehr dem Idealbild der "wirklich kompletten" Bibliographie nähern.
  • Bücher wie z.B."Spätes Glück" sind alle angeführt, auch wenn sie nur in England erschienen sind.
  • Bei den Sammlungen der Kurzgeschichten sind nur die Bücher angeführt, die in Deutschland erschienen sind. Die englische Übersetzung steht in Klammern. Manchmal stehen in einem englischen Buch z.B. 18 Kurzgeschichten, in der deutschen Übersetzung aber nur 12. In diesem Fall stehen nur die Titel der Übersetzungen. Auch kommt es manchmal vor, dass es ein deutsches Buch in England nicht gibt ( das die Geschichten dort in anderen Büchern stehen, die es in Deutschland nicht gibt ). Auch die richtige Schreibung von englischen Titeln oder ss- und ß-Wörtern kann ich nicht garantieren. Sie sehen also: Ein schwieriges Thema...

 

Erscheinungsjahr Titel , ( Originaltitel ) , Informationen
   
1924 Hercule Poirot rechnet ab
( Poirot Investigates )
 
11 Kurzgeschichten mit Hercule Poirot :
 
Die Augen der Gottheit
     ( The Adventure of the Western Star )
Die Tragödie von Marsdon Manor
     ( The Tragedy at Marsdon Manor )
Die mysteriöse Wohnung
     ( The Adventure of the Cheap Flat )
Das Mysterium von Hunter's Lodge
     ( The Mystery of Hunter's Lodge )
Der raffinierte Aktiendiebstahl
     ( The Million Dollar Bond Robbery )
Das Abenteuer des ägyptischen Grabes
     ( The Adventure of the Egyptian Tomb )
Der Juwelenraub im Grand Hotel
     ( The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan )
Der entführte Premierminister
     ( The Kidnapped Prime Minister )
Das Verschwinden Mister Davenheims
     ( The Disappearance of Mr. Davenheim )
Das Abenteuer des italienischen Edelmannes
     ( The Adventure of the Italian Nobleman )
Das fehlende Testament
     ( The Case of the Missing Will )
 
1924 ( The Road of Dreams )
 
Sammlung von Gedichten.
 
1929 Die Büchse der Pandora
( Partners in Crime )
 
11 Kurzgeschichten mit Tommy und Tuppence Beresford :
 
Der Besuch der Fee
     ( A Fairy in the Flat )
Eine Tasse Tee
     ( A Pot of Tea )
Die rosa Perle
     ( The Affair of the Pink Pearl )
Der Herr in Zeitungspapier
     ( The Gentleman Dressed in Newspaper )
Die verschwundene Dame
     ( The Case of the Missing Lady )
Der Mann im Nebel
     ( The Man in the Mist )
Der Raschler
     ( The Crackler )
Ein unerschütterliches Alibi
     ( The Unbreakable Alibi )
Die Pfarrerstochter
     ( The Clergyman's Daughter )
Die Schuhe des Botschafters
     ( The Ambassador's Boots )
Der Mann, der Nummer 16 war
     ( The Man Who Was No. 16 )
 
1930 Der seltsame Mr. Quin
( The Mysterious Mr. Quin )
 
12 Kurzgeschichten mit Harley Quin :
 
Die Ankunft des Mr. Quin
     ( The Coming Of Mr. Quin )
Der Kavalier am Fenster
     ( The Shadow On The Glass )
Der Zaubertrick
     ( At The "Bells And Motley" )
Das Zeichen am Himmel
     ( The Sign In The Sky )
Die Seele des Croupiers
     ( The Soul Of The Croupier )
Das Ende der Welt
     ( The World's End )
Die Stimme aus dem Dunkeln
     ( The Voice In The Dark )
Das schöne Gesicht
     ( The Face Of Helen )
Der tote Harlekin
     ( The Dead Harlequin )
Der Vogel mit dem gebrochenen Flügel
     ( The Bird With The Broken Wing )
Der Mann im Meer
     ( The Man From The Sea )
Die Straße des Harlekin
     ( Harlequin's Lane )
 
1930 Singendes Glas
( Giant's Bread )
 
Roman mit autobiographischen Zügen, erschienen unter dem Pseudonym Mary Westmacott.
 
1931 Die letzte Fahrt des Admirals
( The Floating Admiral )
 
Gemeinschaftswerk von Agatha Christie und anderen Krimiautoren wie z.B. Dorothy Sayers und G.K.Chesterton.
 
1932 Der Dienstagabend-Club
( The Thirteen Problems )
 
13 Kurzgeschichten mit Miss Marple :
 
Der Dienstagabend-Club
     ( The Tuesday Night Club )
Der Tempel der Astarte
     ( The Idol House of Astarte )
Die verschwundenen Goldbarren
     ( Ingots of Gold )
Der rote Badeanzug
     ( The Blood-Stained Pavement )
Die überlistete Spiritistin
     ( Motives vs. Opportunity )
Der Daumenabdruck des heiligen Petrus
     ( The Thumbmark of St. Peter )
Die blaue Geranie
     ( The Blue Geranium )
Die Gesellschafterin
     ( The Companion )
Die vier Verdächtigen
     ( Four Suspects )
Eine Weihnachtstragödie
     ( A Christmas Tragedy )
Das Todeskraut
     ( The Herb of Death )
Die seltsame Angelegenheit mit dem Bungalow
     ( The Affair at the Bungalow )
Der Fall von St. Mary Mead
     ( Death by Drowning )
 
1934 Das Unvollendete Porträt
( Unfinished Portrait )
 
Roman mit autobiographischen Zügen, erschienen unter dem Pseudonym Mary Westmacott.
 
1934 ? Villa Nachtigall ?
( The Listerdale Mystery )
 
12 Kurzgeschichten :
 
Etwas ist faul
     ( The Listerdale Mystery )
Villa Nachtigall
     ( Philomel Cottage )
Das Mädchen im Zug
     ( The Girl on the Train )
Ein guter Freund
     ( Sing a Song of Sixpence )
Der Traum vom Glück
     ( The Manhood of Edward Robinson )
Der Unfall
     ( Accident )
Jane sucht Arbeit
     ( Jane in Search of a Job )
Sonntag
     ( A Fruitful Sunday )
Gurke
     ( Mr. Eastwood's Adventure )
Die goldene Kugel
     ( The Golden Ball )
Der Smaragd des Radschas
     ( The Rajah's Emerald )
Schwanen-Gesang
     ( Swan Song )
 
1937 / 1951 Auch Pünktlichkeit kann töten
( Murder in the Mews / The Under Dog and Other Stories )
 
6 Kurzgeschichten mit Hercule Poirot :
 
Auch Pünktlichkeit kann töten
     ( Dead Man's Mirror )
Das Erbe der Familie Lemesurier
     ( The Lemesurier Inheritance )
Die mysteriöse Angelegenheit in Cornwall
     ( The Cornish Mystery )
Das Abenteuer des Kreuzkönigs
     ( The King of Clubs )
Das Geheimnis des Plymouth-Express
     ( The Plymouth-Express )
Köchin gesucht
     ( The Adventure of the Clapham Cook )
 
1937 / 1961 Hercule Poirot schläft nie
( Murder in the Mews / Double Sin and Other Stories )
 
Poirot riecht den Braten
     ( Murder in the Mews )
Urlaub auf Rhodos
     ( Triangle at Rhodes )
Der unglaubliche Diebstahl der Bomberpläne
     ( The Incredible Theft )
Ein Indiz zuviel
     ( The Double Clue )
 
1944 Ein Frühling ohne dich
( Absent in the Spring )
 
Roman, erschienen unter dem Pseudonym Mary Westmacott.
 
1946 Erinnerung an glückliche Tage
( Come Tell Me How You Live )
 
Erinnerungen von A.Christie an die Zeit, als sie mit ihrem Mann eine längere Zeit zu Ausgrabungen nach Syrien fuhr, erschienen unter dem Namen Agatha Christie Mallowan.
 
1947 Die ersten / letzten Arbeiten des Herkules
( The Labours of Hercules )
 
12 Kurzgeschichten mit Hercule Poirot :
 
Der Nemeische Löwe
     ( The Nemean Lion )
Die Lernäische Schlange
     ( The Lernean Hydra )
Die Arkadische Hirschkuh
     ( The Arcadian Deer )
Der Erymanthische Eber
     ( The Erymanthian Boar )
Die Ställe des Augias
     ( The Augian Stables )
Die Stymphaliden
     ( The Stymphalean Birds )
Der Kretische Stier
     ( The Cretan Bull )
Die Stuten des Diomedes
     ( Horses of Diomedes )
Der Gürtel der Hippolyta
     ( Girdle of Hippolyta )
Geryons Herde
     ( The Flock of Geryon )
Die Äpfel der Hesperiden
     ( The Apples of the Hesperides )
Die Gefangennahme des Zerberus
     ( The Capture of Cerberus )
 
1948 Die Rose und die Eibe
( The Rose and the Yew Tree )
 
Roman, erschienen unter dem Pseudonym Mary Westmacott.
 
1948 Die Mörder-Maschen / Mördergarn
( Miss Marple's final Cases )
 
Das Asyl
     ( Sanctuary )
Miss Marple erzählt eine Geschichte
     ( Miss Marple Tells a Story )
Ein seltsamer Scherz
     ( Strange Jest )
Die Stecknadel
     ( The Tape-Measure Murder )
Die Hausmeisterin
     ( The Case of the Caretaker )
Die Perle
     ( The Case of the Perfect Maid )
Die Puppe der Schneiderin
     ( The dressmaker's doll )
Spiegelbild
     ( In a glass darkly )
 
1952 Sie ist meine Tochter
( A Daughter's a Daughter )
 
Roman, erschienen unter dem Pseudonym Mary Westmacott.
 
1956 Spätes Glück
( The Burden )
 
Roman, erschienen unter dem Pseudonym Mary Westmacott.
 
1960 Ein diplomatischer Zwischenfall und andere Fälle
( The Adventure of the Christmas Pudding )
 
6 Kurzgeschichten mit verschiedenen Detektiven :
 
Ein diplomatischer Zwischenfall
     ( The Adventure of the Christmas Pudding )
Die spanische Truhe
     ( The Mystery of the Spanish Chest )
Der Prügelknabe
     ( The Under Dog )
Vierundzwanzig Schwarzdrosseln
     ( Four-and-Twenty Blackbirds )
Der Traum
     ( The Dream )
Greenshaws Monstrum
     ( Greenshaw's Folly )
 
1964 Der Unfall und andere Fälle
 
7 Kurzgeschichten mit verschiedenen Detektiven :
 
Der Unfall
     ( Accident )
Der Traum
     ( The Dream )
Haus Nachtigall
     ( Philomel Cottage )
Die spanische Truhe
     ( The Mystery of the Spanish Chest )
Das Geheimnis des blauen Kruges
     ( The Mystery of the Blue Jar )
Das Wespennest
     ( Wasp's Nest )
Greenshaws Monstrum
     ( Greenshaw's Folly )
 
1964 Der Fall der enttäuschten Hausfrau
( Parker Pyne Investigates / The Hound of Death )
 
Der Fall des unbefriedigten Soldaten
     ( The Case of the Discontented Soldier )
Der Fall der enttäuschten Hausfrau
     ( The Case of the Disappointed Housewife / The Case of the Middle-Aged Wife )
Der Fall der Büroangestellten
     ( The Case of the Office Clark / The Case of the City Clerk )
Die Zigeunerin
     ( The Gipsy )
[ Die ] Zeugin der Anklage
     ( [ The ] Witness for the Prosecution )
Der seltsame Fall des Sir Arthur Carmichael
     ( The Strange Case of Sir Arthur Carmichael )
 
1965 Es begab sich aber
( Star Over Bethlehem )
 
Sammlung von religiösen Gedichten und Geschichten, erschienen unter dem Namen Agatha Christie Mallowan.
 
1973 ( Poems )
 
Sammlung von Gedichten.
 
1974 Hercule Poirots größte Triumphe / Trümpfe
( Poirot's Early Cases )
 
10 Kurzgeschichten mit Hercule Poirot :
 
Stille vor dem Sturm
     ( The Market Basing Mystery )
Der verräterische Garten
     ( How Does Your Garden Grow ? )
Poirot und der Kidnapper
     ( The Adventure of Johnny Waverly )
Die Pralinenschachtel
     ( The Chocolate Box )
Die verlorene Mine
     ( The Lost Mine )
Mord auf dem Siegesball
     ( The Affair at the Victory Ball )
Tot im dritten Stock
     ( The Third Floor Flat )
Poirot geht stehlen
     ( The Veiled Lady )
Laßt Blumen sprechen
     ( Yellow Iris )
Eine Tür fällt ins Schloß
     ( Problem at Sea )
 
1977 Meine gute alte Zeit
( An Autobiography )
 
Große Autobiographie von Agatha Christie.
 
1997 Solange es hell ist
( While the Light Lasts )
 
9 Kurzgeschichten :
 
Das Haus aus den Träumen
     ( The House of Dreams )
Die Schauspielerin
     ( The Actress )
Gratwanderung
     ( The Edge )
Aufregung an Weihnachten
     ( Christmas Adventure )
Der einsame Gott
     ( The Lonely God )
Die Schatzsuche
     ( Manx Gold )
Eine Wand so weiß wie Milch
     ( Within a Wall )
Das Rätsel der Truhe aus Bagdad
     ( The Mystery of the Baghdad Chest )
Solange es hell ist
     ( While the Light Lasts )
 

 
Biographie    Die Detektive    Bibliographie    Kurzgeschichten    Verfilmungen    Inhaltsangaben    Buchkommentare
Buchgruppen    Die besten Bücher    Die ultimative Liste    Kuriositäten    Zitate    Quiz    Links
 
zur Startseite    E-Mail an mich    zum Gästebuch