B i b l i o g r a p h i e

 

Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit.

Kurzgeschichten und andere Romane ( wie z.B."Der Dienstagabend-Club", "Singendes Glas" ) befinden sich auf einer separaten Seite. Eine Auflistung der Verfilmungen gibt's natürlich auch.

In der Spalte "Detektiv(e)" werden die ermittelnden Personen genannt, allerdings nur die, die in mindestens zwei Büchern auftauchen.

Die mit gekennzeichneten Bücher sind meine persönlichen Favoriten. Ich habe versucht, so wenige wie möglich auszuwählen, aber so ganz ist es mir nicht gelungen, weil eben fast alle Bücher "sehr gut" sind. Trotzdem sind die markierten Bücher meiner Meinung nach noch einen Tick besser. Ich habe allerdings noch nicht alle Bücher gelesen, kann also sein, dass noch mehr Lieblingsbücher dazukommen. Auf der Seite Die besten Bücher kannst du deine eigenen Lieblingsbücher verraten.

In der Spalte "Links" bringt Dich ein Klick auf zu den Inhaltsangaben, ein Klick auf zu den Buchkommentaren und ein Klick auf zu der Seite "Verfilmungen" und zum entsprechenden Film. Wenn es zu einem Buch mehrere Verfilmungen gibt, geht der Link nur zu einem Film ( ich habe immer versucht, den bekanntesten zu nehmen ).

 

Erscheinungsjahr	Links	Titel , Originaltitel , ( franz. Titel ) , [ niederländische Titel ] , { andere Titel der Loewe-Ausgaben }	Detektiv(e)
1920		Das fehlende Glied in der Kette The Mysterious Affair at Styles ( La mystérieuse affaire de Styles ) [ De zaak Styles ]	Hercule Poirot Arthur Hastings Inspektor Japp
1922		Ein gefährlicher Gegner The Secret Adversary ( Mister Brown ) [ De geheime tegenstander ]	T.&T. Beresford
1923		Mord auf dem Golfplatz Murder on the Links ( Le crime du Golf ) [ Moord op de golflinks ]	Hercule Poirot Arthur Hastings
1924		Der Mann im braunen Anzug The Man in the Brown Suit ( L'homme au complet marron ) [ De man in het bruine pak ]	Colonel Race
1925		Die Memoiren des Grafen The Secret of Chimneys ( Le secret de Chimmeys ) [ Het mysterieuze manuscript ]	Superintendent Battle
1926		Alibi The Murder of Roger Ackroyd ( Le meurtre de Roger Ackroyd ) [ De moord op Roger Ackroyd ]	Hercule Poirot
1927		Die großen Vier The Big Four ( Les quatre ) [ De grote vier ]	Hercule Poirot Arthur Hastings Inspektor Japp
1928		Der blaue Expreß The Mystery of the Blue Train ( Le train bleu ) [ Het geheim van de blauwe trein ]	Hercule Poirot
1929		Der letzte Joker The Seven Dials Mystery ( Les sept cadrans ) [ De zeven wijzerplaten ]	Superintendent Battle
1930		Mord im Pfarrhaus Murder at the Vicarage ( L'affaire Prothéro ) [ Moord in de pastorie ] { Die Tür zum Tatort }	Miss Marple Colonel Melchett Inspektor Slack
1931		Das Geheimnis von Sittaford The Sittaford Mystery ( Cinq heures vingt-cinq ) [ Het mysterie van Sittaford ]	-
1932		Das Haus an der Düne Peril at End House ( La maison du péril ) [ Moord onder vuurwerk ]	Hercule Poirot Arthur Hastings Inspektor Japp
1933		Dreizehn bei Tisch Lord Edgware Dies ( Le couteau sur la nuque ) [ Lord Edgware sterft ]	Hercule Poirot Arthur Hastings Inspektor Japp
1934		Ein Schritt ins Leere Why didn't They Ask Evans ? ( Pourquoi pas Evans ? ) [ Waarom Evans niet ? ]	-
1934		Mord im Orientexpress Murder on the Orient Express ( Le crime de l'Orient-Express ) [ Moord in de Orient-express ]	Hercule Poirot
1935		Nikotin Three Act Tragedy ( Drame en trois actes ) [ Drama in drie bedrijven ]	Hercule Poirot
1935		Tod in den Wolken Death in the Clouds ( La mort dans les nuages ) [ Moord in het vliegtuig ]	Hercule Poirot Inspektor Japp
1936		Die Morde des Herrn ABC The ABC Murders ( ABC contre Poirot ) [ Het ABC-mysterie ]	Hercule Poirot Arthur Hastings Inspektor Japp
1936		Mord in Mesopotamien Murder in Mesopotamia ( Meurtre en Mésopotamie ) [ Moord in Mesopotamie ]	Hercule Poirot
1936		Mit offenen Karten Cards on the Table ( Cartes sur table ) [ Poirot speelt bridge ]	Hercule Poirot Ariadne Oliver Superintendent Battle Colonel Race
1937		Tod auf dem Nil Death on the Nile ( Mort sur le Nil ) [ Moord op de Nijl ]	Hercule Poirot Colonel Race
1937		Der ballspielende Hund Dumb Witness ( Témoin muet ) [ Brief van een dode ]	Hercule Poirot Arthur Hastings
1938		Der Tod wartet / Rendezvous mit einer Leiche Appointment with Death ( Rendez-vous avec la mort ) [ Dood van een huistiran ]	Hercule Poirot
1938		Hercule Poirot's Weihnachten Hercule Poirot's Christmas ( Le Noël d'Hercule Poirot ) [ Kerstmis van Poirot ]	Hercule Poirot
1939		Das Sterben in Wychwood Murder is Easy ( Un meurtre est-il facile ? ) [ Moord is kinderspel ]	Superintendent Battle
1939		Zehn kleine Negerlein Ten Little Niggers / Ten Little Indians ( Dix petits nègres ) [ Tien kleine negertjes ]	-
1940		Morphium Sad Cypress ( Je ne suis pas coupable ) [ Schuldig in eigen ogen ]	Hercule Poirot
1941		Das Geheimnis der Schnallenschuhe One, Two, Buckle My Shoe ( Un, deux, trois ) [ Moord in de martelstoel ]	Hercule Poirot Inspektor Japp
1941		Das Böse unter der Sonne Evil Under the Sun ( Les vacances d'Hercule Poirot ) [ Overal is de duivel ]	Hercule Poirot Inspektor Japp
1941		Rotkäppchen und der böse Wolf N or M ? ( N ou M ? ) [ N of M ]	T.&T. Beresford
1942		Die Tote in der Bibliothek The Body in the Library ( Un cadavre dans la bibliothèque ) [ Dood van een danseres ] { Das Rätsel der Tänzerin }	Miss Marple Sir Henry Clithering Colonel Melchett Inspektor Slack
1942		Die Schattenhand The Moving Finger ( Le doigt qui tue ) [ De giftige pen ]	Miss Marple
1943		Das unvollendete Bildnis Five Little Pigs ( Cinq petits cochons ) [ Vijf kleine biggetjes ]	Hercule Poirot
1944		Kurz vor Mitternacht Towards Zero ( L'heure zéro ) [ De moordenaar droeg blauw ]	Superintendent Battle
1944		Rächende Geister Death Comes As the End ( La mort n'est pas une fin ) [ En het einde is de dood ]	-
1945		Blausäure Sparkling Cyanide ( Meutre au champagne ) [ Sprankelend blauwzuur ]	Colonel Race
1946		Das Eulenhaus The Hollow ( Le Vallon ) [ De Laagte ]	Hercule Poirot
1948		Der Todeswirbel Taken at the Flood ( Le flux et le reflux ) [ De moordenaar waagt een gok ]	Hercule Poirot
1949		Das krumme Haus Crooked House ( La maison biscornue ) [ Het kromme huis ]	-
1950		Ein Mord wird angekündigt A Murder is Announced ( Un meutre sera commis le... ) [ Wie adverteerd een moord ! ] { Der Täter lässt bitten }	Miss Marple Sir Henry Clithering Inspektor Craddock
1951		Sie kamen nach Bagdad They Came to Baghdad ( Rendez-vous à Baghdad ) [ Rally naar Bagdad ]	-
1952		Vier Frauen und ein Mord Mrs. McGinty's Dead ( Mme Mc Ginty est morte ) [ Poirot komt terug ]	Hercule Poirot Ariadne Oliver Superintendent Spence
1952		Fata Morgana They Do it with Mirrors ( Jeux de glaces ) [ Een goochelaarstruc ]	Miss Marple
1953		Das Geheimnis der Goldmine A Pocket Full of Rye ( Une poignée de seigle ) [ Een handvol rogge ] { Das Geheimnis der Amseln }	Miss Marple
1953		Der Wachsblumenstrauß After the Funeral ( Les indiscrétions d'Hercule Poirot ) [ Na de begrafenis ]	Hercule Poirot
1954		Der unheimliche Weg Destination Unknown ( Destination inconnue ) [ Met onbekende bestemming ]	-
1955		Die Kleptomanin Hickory Dickory Dock ( Pension Vanilos ) [ Moord in het studentenhuis ]	Hercule Poirot
1956		Wiedersehen mit Mrs. Oliver Dead Man's Folly ( Poirot joue le jeu ) [ Zoek de moordenaar ]	Hercule Poirot Ariadne Oliver
1957		16 Uhr 50 ab Paddington 4.50 from Paddington ( Le train de 16 h 50 ) [ Trein 16.50 ]	Miss Marple Inspektor Craddock
1958		Feuerprobe der Unschuld Ordeal by Innocence ( Témoin indésirable ) [ Doem der verdenking ]	-
1959		Die Katze im Taubenschlag Cat Among the Pigeons ( Le chat et les pigeons ) [ Een kat tussen de duiven ]	Hercule Poirot
1961		Das fahle Pferd The Pale Horse ( Le cheval pâle ) [ Het vale paard ]	Ariadne Oliver
1962		Mord im Spiegel The Mirror Crack'd from Side to Side ( Le miroir se brisa ) [ De spiegel barstte ] { Die Botschaft der Madonna }	Miss Marple Inspektor Craddock
1963		Auf doppelter Spur The Clocks ( Les pendules ) [ De vier klokken ]	Hercule Poirot
1964		Karibische Affaire A Carribean Mystery ( Le major parlait trop ) [ Miss Marple met vakantie ] { Karibischer Sommer }	Miss Marple
1965		Bertram's Hotel At Bertram's Hotel ( À l'hôtel Bertram ) [ In Hotel Bertram ]	Miss Marple
1966		Die vergeßliche Mörderin Third Girl ( La troisième fille ) [ Het derde meisje ]	Hercule Poirot Ariadne Oliver
1967		Mord nach Maß Endless Night ( La nuit qui ne finit pas ) [ De eindeloze nacht ]	-
1968		Lauter reizende alte Damen By the Pricking of My Thumbs ( Mon petit doigt m'a dit ) [ De pop in de schoorsteen ] { Eine reizende alte Dame }	T.&T. Beresford
1969		Schneewittchen-Party Hallowe'en Party ( La fête du potiron ) [ De versierde bezemsteel ]	Hercule Poirot Ariadne Oliver Superintendent Spence
1970		in dt. unveröffentlicht Passenger to Frankfurt ( Passager pour Frankfurt ) [ Passagier voor Frankfurt ]	-
1971		Das Schicksal in Person Nemesis ( Nemesis ) [ De wraakgodin ]	Miss Marple
1972		Elefanten vergessen nicht Elephants Can Remember ( Une mémoire d'éléphant ) [ Een olifant vergeet niet gauw ]	Hercule Poirot Ariadne Oliver Superintendent Spence
1973		Alter schützt vor Scharfsinn nicht Postern of Fate ( Le cheval à bascule ) [ Moord in de bibliothek ] { Die geheimnisvolle Botschaft }	T.&T. Beresford
1975		Vorhang Curtain ( Hercule Poirot quitte la scène ) [ Het doek valt ]	Hercule Poirot Arthur Hastings
1976		Ruhe unsanft Sleeping Murder ( La dernière énigme ) [ Moord uit het verleden ]	Miss Marple

Biographie    Die Detektive    Bibliographie    Kurzgeschichten    Verfilmungen    Inhaltsangaben    Buchkommentare Buchgruppen    Die besten Bücher    Die ultimative Liste    Kuriositäten    Zitate    Quiz    Links